图片说明：中国银行股份有限公司董事长肖钢

　　东方网陆家嘴论坛前方报道组5月15日现场报道：在今天下午主题为“中国金融市场展望”的陆家嘴论坛第二场全体大会上，中国银行股份有限公司董事长肖钢出席并作演讲，以下是肖钢讲话实录全文：
　　
　　[肖钢]谢谢主持人，女士们、先生们，下午好！今天我要讲的题目是贸易金融。我认为贸易金融在当前很重要，它是推动我们全球经济复苏很重要的“助推器”。围绕这个题目，我想讲四个方面的情况。
　　
　　[肖钢]第一，简单回顾一下我们贸易金融发展的情况。所谓贸易金融，传统上理解主要是讲银行为贸易提供一些结算、融资的服务。当今世界全球化的发展，特别是生产、交换、消费分工越来越细，全球贸易范围越来越大。
　　
　　[肖钢]我们过去讲贸易是生产中间的环节，现在事实上生产的环节大量出现了；我们往往讲贸易是最终产品到消费之前经过贸易和交换，事实上当今世界中间产品的贸易要远远大于最终产品的贸易。也就是说在生产各个环节已经有大量的贸易行为出现，所以贸易金融的重要性日益突出。
　　
　　[肖钢]实际上贸易金融要服务于整个与投资、生产、销售等各个活动密切相关联系综合的金融服务。贸易金融服务大体可以分为五个方面的内容：第一是贸易结算，这是我们传统的服务；第二是贸易的信贷，这也是传统的服务；第三是信用的担保，也就是说所有的企业生产、贸易企业进行信用征集的各种工具；第四是风险管理；第五是财务管理。风险管理包括对企业的应收帐款，增值的服务、利率的避险、规避等等。所以贸易金融服务的内容还是很广泛的。
　　
　　[肖钢]贸易金融作为相对独立的业务体系，它和其它的金融业务有哪些不同？比如说我们对公司贷款，项目融资，我们企业的流动资金贷款，这些都是金融服务。但是贸易金融我觉得有以下最重要的特点。
　　
　　[肖钢]第一，它的服务对象是服务于整个环节的，包括从生产、流通、交换到消费各个环节，也就是说以核心企业为龙头，把整个供应链上下游企业串在一起的过程，在这个过程当中提供一揽子的金融服务。既有负债的服务，也有收费的业务，也有资产的服务，正因为如此，贸易金融的服务主要是在特定的商业票据、应收帐款、发票，以这样的票据为工具提供的金融服务。
　　
　　[肖钢]第二个特点是它的债务自偿性。我们对贸易金融提供服务，特定交易所产生的物流、资金流和信息流控制债务，这个债务的自偿性决定了贸易金融和其它金融服务的不同特点，贸易金融服务是综合性的特点。
　　
　　[肖钢]为什么说贸易金融这么重要？简单来说有这样几个方面，首先，贸易是整个经济活动不可缺少的环节，贸易是连接生产和消费非常重要的环节，而且随着生产和消费，社会化大生产、专业化分工越来越强以后，中间产品的交易量大大增加，可以说没有贸易就没有生产和消费，生产和消费将难以正常进行。
　　
　　[肖钢]通过贸易还能够促进企业跨区域，在全球配置资源，从而降低生产的成本，提高经营能力，同时也能够推动各个国家产业不断地升级。所以国际贸易已经成为全球经济发展中，决定各个国家经济增长最重要的因素。
　　
　　[肖钢]当前我们这场金融危机，很重要的一方面是国际贸易急剧地下降。从19世纪以来，有关的研究统计表明，国际贸易活动兴旺的时期，世界经济增长速度就快；如果在战争时期、金融危机时期、贸易保护主义盛行的时候，全球经济增长都会受到严重地挫折。
　　
　　[肖钢]在全球化、专业化分工，技术发达的今天，国际贸易经济增长已经成为全球增长不可缺少的条件。时间证明，贸易的增长远远高于全球经济增长的幅度，贸易金融是贸易活动的“血液”，企业的投资、采购、库存的管理，制造、装配、分销和销售各个环节都离不开贸易金融的服务。
　　
　　[肖钢]贸易金融的服务对整个经济的发展和贸易活动的发展具有强大的支撑作用。据有关机构统计，现在全球90%以上的贸易活动都需要融资、担保、保险或其它金融服务，也就是说，只有10%贸易活动是不需要金融服务的，比如说物物交换是不需要的，但是现在全球90%以上的贸易离不开金融。这是我想讲的第一个问题，贸易金融基本情况。
　　
　　[肖钢]第二，当前这场危机已经更凸现了贸易金融的重要性。这场危机给全球经济造成了重创，重要的原因是贸易金融服务停滞不前。由于得不到金融的服务，全球的贸易也遭到了严重地打击。这场危机爆发以来，全球有70%以上的银行提高了信用证的价格，90%的银行提高了信用贷款的价格。
　　
　　[肖钢]所以，这使得全球的贸易遭到重创。世界银行统计，2009年全球贸易额下降10%以上，贸易融资流动性的缺口已经从2008年11月份250亿美元，到现在已经增加到3000亿美元。这样对生产和消费都是极大的打击，使得生产和消费迅速地萎缩。贸易和融资的紧缺也使这个问题雪上加霜了。
　　
　　[肖钢]大家都知道现在贸易保护主义日益盛行，事实上除了贸易保护主义以外，现在还有金融保护主义。我认为，当前不仅要反对贸易保护主义，也要反对和打破金融保护主义。这里我认为有几个方面引起重视：
　　
　　[肖钢]第一，加强国际社会和政府部门之间的合作。现在贸易金融保护主义的表现很多，比如说，各国政府都强调本国的金融机构只能给本国的企业优先融资，有的金融机构大幅度从新兴市场和发展中国家撤出资金，在危机当中自保。这样的一些行为实际上都是金融保护主义的表现，导致了全球金融机构互相不信任，也导致的一些国家贸易金融活动受到严重的阻碍。
　　
　　[肖钢]因此，加强国际的合作，特别是各国政府，包括国际金融机构、组织和多边开发机构的组织，通过国家的信用等各种手段来为贸易的双方和多方提供信用服务，这一点至关重要。同时各个国家的商务部门和监管部门也应该更加重视金融，要为银行提供良好政策支持的环境，支持全球性外贸企业融资的需要，特别是支持中小企业贸易融资的需求。
　　
　　[肖钢]在打破金融保护主义方面，第二点是除了政府以外，我们金融机构也要加强互信和合作。这一点我觉得非常重要，据有关统计，我们中国现在有超过90%以上的企业在2008年以后，都遭受到收费拖欠的问题。所以怎么样按照国际惯例处理，避免不合理拒付和纠纷，为贸易金融创造良好的金融环境，我们金融机构也要加强在保理业务、买方各个业务的合作。出口的企业也应该着力提高银行协作能力，加大创新、开拓市场，争取更多的定单，特别与贸易相关的实体相互配合，共同发展贸易金融。
　　
　　[肖钢]最后讲一点，在这场危机当中。对于中国的银行业来说在发展贸易金融方面大有可为。当前这个危机当中给我们中国的银行机构也提供了难得的历史性的机遇，在国际银行间遭受重创的时候，他们大规模撤出或者退出贸易金融的领域的时候，我们国家金融业稳健经营，流动性也比较充足。
　　
　　[肖钢]这个领域完全可以发挥中国金融的作用，特别是随着人民币国际化进程加快，怎么样发挥人民币在国际贸易当中的作用，也给我们提供很好的国际舞台。
　　
　　[肖钢]最后我相信，经过我们各个方面的努力，我们可以在大力发展贸易金融、促进全球经济复苏上，作出我们应有的贡献。我们也有理由相信，贸易金融将会成为未来非常重要的领域。

点击进入专题>>>>2009陆家嘴论坛

点击查看更多陆家嘴论坛新闻