图片说明：中国人寿保险（集团）公司总裁杨超

　　东方网陆家嘴论坛前方报道组5月15日现场报道：“监管机构和金融机构不应是简单猫捉老鼠的游戏。”中国人寿保险（集团）公司总裁杨超在今天下午的2009陆家嘴论坛上表示，加强管理创新，同时不绕开监管才是保险业得以生存的正确途径。
　　
　　杨超认为加强管理创新，可以借鉴西方经验。从创新管理制度、办法和手段入手，为行业可持续健康发展注入新的活力。在加强创新的同时必须强化管理，将创新纳入有序的范围。有效的外部监管是实现风险管控必不可少的。杨超同时表示，创新的目的不应是绕开监管，离开创新的产业发展将失去动力，不利于行业发展，最终也会伤及行业本身，必须形成创新与监管的有效互动，良性循环。
　　
　　“保险业开拓海外和严防风险都是必须的。”杨超说。他表示，随着国内人民币区域化逐步完善和国际化逐步推进，金融保险业的国际化必须加快脚步，宏大的外汇储备必然会走上国际化的渠道。因此，中国保险业实现国际化发展是必然的。这次金融危机为中国保险企业拓展海外市场提供了契机。杨超希望保险业同仁予以直接的关注、跟踪和研究，有效地把握现在的机会。与此同时，要借鉴全球金融危机不确定的因素，严防风险。

[实录]中国人寿总裁杨超出席陆家嘴论坛演讲实录全文

点击进入专题>>>>2009陆家嘴论坛

点击查看更多陆家嘴论坛新闻